LES MARQUES DE FABRIQUE DES FUSEES ALLEMANDES DE LA GRANDE GUERRE

Version francophone
English version


image 1
Introduction

Les arsenaux militaires
L'industrie civile


RETOUR AU MENU PRECEDENT







Introduction : les marques de fabrique des fusées Allemandes de 14-18

La grande variété des modèles de fusées de l'artillerie Allemande de la Grande Guerre, déjà élargie par l'emploi de différents matériaux au cours du conflit, est encore démultipliée par celle des nombreuses marques de fabrique.

Celles-ci, poinçonnées dans le métal, permettent non seulement de déterminer le modèle de la fusée et ses options éventuelles, mais aussi l'année (et le lot) de fabrication, et le producteur.

Par exemple, sur l'image jointe, la marquage donne les renseignements suivants sur la fusée :

  • 'GR Z 14' est le type de fusée 'Granate Zunder 14'
  • Symbôle d'étoile indique que cet exemplaire est doté d'un détonateur de qualité supérieure
  • '100' est vraisemblablement le numéro de lot de fabrication
  • 'D et r' est le symbôle de la société productrice ou de l'arsenal qui a fabriqué la fusée
  • '15' est l'année de fabrication (1915)


Les marques de fabrique sont historiquement intéressantes car elles illustrent bien la mobilisation croissante de l'industrie civile Allemande au cours des années de guerre pour faire face aux énormes besoins de munitions, alors que la production d'avant guerre était assurée par les arsenaux militaires.


Retour en haut de page


Les arsenaux militaires

Avant 1914, la plupart des travaux de design et de production des fusées d'artillerie Allemandes étaient réalisés par les arsenaux militaires principaux : Dantzig, Dresden, Ingolstadt, Lubenstadt, Strassburg, Siegburg and Spandau.


Pas de photo

Dn :

Arsenal militaire de Dantzig

(à l'époque en Prusse sur la mer Baltique, maintenant ville nommée Gdansk en Pologne)

Dr :

Arsenal militaire de Dresden

(Capitale de la Saxe)

J :

Arsenal militaire de Ingolstadt

(en Bavière sur la Danube, non loin de Munich)

Pas de photo

L :

Arsenal militaire de Lubenstadt

(à l'époque en Prusse, maintenant ville nommée Lubien Kujawski au centre de la Pologne)

Sb :

Arsenal militaire de Strassburg

(en Alsace, alors inclue dans le Reich Allemand)

Pas de photo

Sg :

Arsenal militaire de Siegburg

(près de Cologne - Rhénanie du Nord / Westphalie)

Sp :

Arsenal militaire de Spandau

(arrondissement de Berlin)

Retour en haut de page


L'industrie civile

Dès les premiers mois de guerre les stocks de munitions d'artillerie baissent à une allure effrénée. La guerre de position qui s'installe pour 4 ans à partir de l'hiver 1914, puis les différentes offensives de grande échelle ne feront qu'accroître l'appétit de cet ogre qu'est devenu le conflit. L'industrie civile est mise à contribution dès 1914, et le restera jusqu'en 1918.

Les gros industriels (dont certains sont encore bien actifs de nos jours, tels AEG ou Siemens) y cotoient les petits ateliers de mécanique et les fabricants de canons Krupp, Ehrardt et Rheinmetall.

La liste présentée ci-dessous n'est pas exhaustive, ne comporte des photos que pour les marquages qui se trouvent sur des fusées que j'ai pu observer moi-même ou que de sympathiques internautes m'ont envoyé, et bien des sociétés qui y sont représentées restent un mystère. Je suis bien entendu intéressé par tout renseignement permettant de la corriger ou de la compléter.


AB :

August Bickel

(Photo et identification par 'Maximus')

A.E.G. :

Allgemeine Electricitäts Gesellschaft

Pas de photo

A.T. :

Société inconnue

Pas de photo

A.W. :

Société inconnue

Pas de photo

B :

Bergmann Dynamos Berlin

B.S. :

Société inconnue
Noter l'erreur de marquage : "Z.m.u.Sch.W.M." au lieu de "Z.s.u.m.W.M.

(photo de 'CK.B')

Société inconnue

Société inconnue

(photo J-L Landréat)

'C.H. & W.' :

Société inconnue

C.L. :

Ludwig Loewe & Co, Berlin

Ludwig Loewe & Co, Berlin (variante)

(photo de 'Regie')

'Lion'

Société inconnue

ou Ludwig Loewe & Co, Berlin 'puisque 'loewe' signifie 'lion' en allemand)

ou (selon une hypothèse de 'cmdr jf') la société MAN, dont le logo est encore de nos jours un lion

C.W.D. :

Société inconnue

(photo de 'air339')

'DDr ?' :

Société inconnue

(à moins qu'il ne s'agisse d'un sigle stylisé pour 'Dr', l'arsenal de Dresde)

Pas de photo

Société inconnue

Dr C. :

Société inconnue

(à moins qu'il ne s'agisse d'un sigle stylisé pour 'Dr', l'arsenal de Dresde)

(photo de 'air339')

D.W.F. :

Société inconnue

(ou variante de la Deutsche Waffen und Munitions Fabrik ?)

Pas de photo

D.W.M. :

Deutsche Waffen und Munitions Fabrik

E & Co :

Ehrardt & Co

E.u.Co :

Ehrardt & Co

Elster & Co :

Elster & Co

E & G :

: Ehrich u. Graetz, Berlin (photo de Jan Vancoillie)

Pas de photo

E.E.C. :

Société inconnue

E.L.:

Société inconnue (photo de Jean-Luc Landréat)

E.S. :

Société inconnue

F.G. :

Société inconnue

(phoro de 'Regie')

F.M.A. :

Société inconnue

(photo de 'air339')

Pas de photo

F.u.H. :

Société inconnue

Gebrüder Bing, Nürnberg

G.B.N. :

Gebrüder Bing, Nürnberg (variante)

G.C. :

Société inconnue

G.G.W. :

Gelsenkirchner Gusstahl Werke

Krzysztof Stecki "grenadier"

G.M. :

Grüneberger Metallwarenfabrik (credit Jan Vancoillie)

(phoro de J-L Landréat)

Pas de photo

G.& P. :

Société inconnue

Pas de photo

Société inconnue

Pas de photo

H.M.A.G. :

Hannoversche Maschinenbau Aktiongesellschaft

H.P.

Société inconnue
(photo Tim Madou)

H.P. variante avec 6 traits

Société inconnue
(photo Jean-Luc Landréat)

H. Voigt

H & W

Société Inconnue

Pas de photo

I. :

Société inconnue

Société Junghans (toujours active comme fabricant de montres à Scharmberg, Allemagne)

Identification par 'cmdr jf'

Pas de photo

Kp :

Krupp

(premier fabricant de canons du 2nd Reich Allemand)

Kr :

Krupp (variante)

K & S :

Société inconnue

K S P :

Société inconnue

L.J.W. :

Société inconnue

(photo de 'air339')

Pas de photo

M.A.N. :

Maschinen Fabrik Augsburg-Nürnberg Aktion Gesellschaft

Pas de photo

Maschinen Fabrik Augsburg-Nürnberg Aktion Gesellschaft (variante)

Pas de photo

N. :

RWS, Werk Nürnberg und Stadeln (credit Jan Vancoillie)

N.S.U. :

Neckar Sulmer Gesellschaft

P. :

Polte (Magdeburg)

Pl. :

Feuerwerkslaboratorium Plaue / Brandenburg /Havel

(photo de 'Regie' - identification de Rüdiger Adam)

Pas de photo

P.& S. :

Potz und Sandt (Mannheim)

P.W. :

Société inconnue

(photo de Jean-Luc Landréat)

R. :

Société inconnue

(photo de 'Regie')

Pas de photo

R.F. :

Remscheid Fabrik

Société inconnue

Rheinische Metallwaren und Maschinen Fabrik

la fameuse société RheinMetall, également productrice de canons. Le sigle du carré dans un cercle représente un des procédés de forgeage inventés par la société.

Rh.M.F. :

Rheinische Metallwaren und Maschinen Fabrik (variante)

Rh.M.M. :

Rheinische Metallwaren und Maschinen Fabrik (variante)

R.M. :

Société inconnue

(ou une variante de Rheinische Metallwaren und Maschinen Fabrik ?)

R. Stock & Co :

R. Stock & Co m.b.H.

R.W.F. :

Société inconnue

S. & Co. :

Société inconnue
(variante de R. Stock & Co ?)

(photo de 'Regie')

Siemens Halske

Siemens Martin

(Photo de Christophe Pacherie)

Siemens Schuckert

Simson :

Simson m.b.H.

Pas de photo

S.E. :

Société inconnue

Pas de photo

S.N. :

Steffens Nölle, Essen

S.S.W.N. :

Siemens-Schuckert Werke Nürnberg (hypothèse de Jan Vancoillie)

S.U.D. :

Société inconnue

Pas de photo

S.W. :

Société inconnue

Pas de photo

S.W.K. :

Société inconnue

S.W.N. :

Sachsenwerk Niedersedlitz (SachsenWerk Niedersedlitz), une société privée de la région de Dresde (credit Stefan Lugt)

Symbôle de soleil :

Société inconnue

T.B.B. :

Société inconnue

(photo de 'air339')

T.K.D. :

Société inconnue

Société inconnue

T.T.G. :

Société inconnue

W.& W. :

Société inconnue

(photo de Jean-Luc Landréat)

W.K. :

Société inconnue

W.P. :

Société inconnue

Sigle inconnu

Société inconnue

(photo de Vladimir)

Retour en haut de page